boguslawnowicki.pl

Hand That Feeds

Amy Lee & Halsey

Tekst Oryginalny

Verse 1: Halsey I know I should have the pride I know I should have the spirit I know you would tell a lie If you knew I couldn't hear it Pre-Chorus: Halsey And saying it, oh, so proudly But do you know your crimes? And do you think about me? And were you ever mine? Chorus: Halsey, Halsey & Amy Lee You say I mean the world to you to keep me on my knees Then dig the knife in deeper just to watch how much I bleed I'm stripped to the bone, I don't wanna be alone, no matter how I plead You do it 'cause you know you can Turn around and bite the hand that feeds Verse 2: Amy Lee Every promise that you break Every time you try to place the blame on me I don't wanna control thе pain Turn it into the fire I need Pre-Chorus: Amy Lee The feeling rushеs through me Can you still hear me cry? But after all, I'm standing On my own this time Chorus: Halsey, Amy Lee & Both Say I mean the world to you to keep me on my knees (Keep me on my knees) Then dig the knife in deeper just to watch how much I bleed Stripped to the bone, I don't wanna be alone, no matter how I plead You do it 'cause you know you can Turn around and bite the hand that feeds Outro: Amy Lee, Halsey & Both I've played your twisted game (Played your twisted game) Now watch me walk through the flames Choking on the taste of your mistakes And now you're the one on your knees That's why you bite the hand that feeds

Tłumaczenie

Zwrotka 1: Halsey Wiem, że powinnam mieć dumę Wiem, że powinnam mieć ducha Wiem, że byś skłamał Gdybyś wiedział, że nie usłyszę Pre-Chorus: Halsey I mówisz to z dumą Ale czy znasz swoje zbrodnie? Czy myślisz o mnie czasem? Czy kiedykolwiek byłam twoja? Refren: Halsey, Halsey & Amy Lee Mówisz, że jestem dla ciebie wszystkim, by mnie trzymać na kolanach Potem wbijasz nóż głębiej, by zobaczyć, jak bardzo krwawię Obnażona do kości, nie chcę być sama, choćbym nie wiem jak błagała Robisz to, bo wiesz, że możesz Odwracasz się i gryziesz rękę, która karmi Zwrotka 2: Amy Lee Każda złamana obietnica Za każdym razem próbujesz zrzucić winę na mnie Nie chcę kontrolować bólu Zamieniam go w ogień, którego potrzebuję Pre-Chorus: Amy Lee To uczucie przepływa przez mnie Czy nadal słyszysz mój płacz? Ale w końcu stoję Teraz sama Refren: Halsey, Amy Lee & Oboje Mówisz, że jestem dla ciebie wszystkim, by mnie trzymać na kolanach (trzymaj mnie na kolanach) Potem wbijasz nóż głębiej, by zobaczyć, jak bardzo krwawię Obnażona do kości, nie chcę być sama, choćbym nie wiem jak błagała Robisz to, bo wiesz, że możesz Odwracasz się i gryziesz rękę, która karmi Outro: Amy Lee, Halsey & Oboje Grałam w twoją pokręconą grę (grałam w twoją pokręconą grę) Teraz patrz, jak przechodzę przez płomienie Dusząc się smakiem twoich błędów A teraz to ty jesteś na kolanach Dlatego gryziesz rękę, która karmi
Amy Lee & Halsey – Hand That Feeds - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | boguslawnowicki.pl