boguslawnowicki.pl

End Of You

Poppy

Tekst Oryginalny

I toil in silence, don't know where my mind is Numb from the shock of it all Cut myself open, but I wasn't broken Tried to fix what wasn't wrong Can you feel it taking over? I know I'm not alone If I must go, the waves should drag me out When every lie was kept so close Burned by the game for what I chose Now you're tossing and turning I'm pulling the plug on the dreams 'Cause the end of you is the start of life for me How was I to know? Crystalline castles turned to dust in the palm of your hand But I'm wide awake this time Burn it down to find nothing inside Can you feel it taking over? (Feel it taking over) I feel it creeping in (I feel it creeping in) I'm back at the edge again (Ayy) When every lie was kept so close Burned by the game for what I chose (What I chose) Now you're tossing and turning I'm pulling the plug on the dreams 'Cause the end of you is the start of life for me The start of life for me My innocence was blind, now I can finally see (Oh-oh-oh) The start of life for me You make me feel so wide awake for good this time You are an echo of a dream as it fades from my mind (Mind) Wide awake for good this time I can finally let go of the shame as I claim my new life Sung from a fractured lullaby Innocence draining from our eyes All I wanted was stolen I hate all that I believed Oh-oh (Oh-oh) (I'm wide awake for good this time) Oh-oh (Oh-oh) (Wide awake for good this time) You're tossing and turning I'm pulling the plug on the dream 'Cause the end of you is the start of life for me

Tłumaczenie

Ciężko pracuję w ciszy Nie wiem, gdzie jest mój umysł Odrętwiały od szoku Rozcinałam się, ale nie byłam złamana Próbowałam naprawić to, co nie było złe Czy czujesz, jak to przejmuje kontrolę? Wiem, że nie jestem sama Jeśli muszę odejść, fale powinny mnie stamtąd wyciągnąć Kiedy każde kłamstwo było tak blisko Spalone przez grę, za to, co wybrałem Teraz się wiercisz i przewracasz z boku na bok Odłączam zasilanie od snu Bo koniec z tobą jest dla mnie początkiem życia Skąd miałem wiedzieć? Kryształowe zamki Zamieniły się w pył w twojej dłoni Ale tym razem jestem całkowicie rozbudzona Spal to, by nic nie znaleźć w środku Czy czujesz, jak przejmuje kontrolę? Czuję, jak się wkrada Znów jestem na krawędzi Kiedy każde kłamstwo było tak blisko Spalone przez grę, za to, co wybrałam Teraz się miotasz Odłączam zasilanie od snu Bo twój koniec jest początkiem życia dla mnie Początkiem życia dla mnie Moja niewinność była ślepa, teraz w końcu widzę początek życia dla mnie Sprawiasz, że czuję się tak Tym razem całkowicie rozbudzona na dobre Jesteś echem snu, który znika z mojego umysłu Tym razem całkowicie rozbudzona na dobre Mogę w końcu pozbyć się wstydu, gdy zdobywam nowe życie Śpiew z rozbitej kołysanki Niewinność spływa z naszych oczu Wszystko, czego chciałam, zostało skradzione Nienawidzę wszystkiego, w co wierzyłam Och Jestem całkowicie rozbudzona na dobre czas Och Tym razem jestem całkowicie obudzony Przewracasz się z boku na bok Odłączam zasilanie od snu Bo twój koniec jest dla mnie początkiem życia
Poppy & Amy Lee & Courtney LaPlante – End Of You - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | boguslawnowicki.pl